sức mạnh

Thân thiện

Đoàn kết tạo nên sức mạnh.

Definition

1. Noun:
   • Power: The capacity or ability to exert control, authority, or influence over people, events, or situations. It often implies a commanding force or dominance.
   • Strength: The quality or state of being physically strong, mentally resilient, or having great intensity. It refers to the inherent capacity to withstand force, pressure, or to perform demanding actions.

Usage Examples

• Noun:
  • Sức mạnh quân sự của quốc gia đó rất đáng sợ. (The military power of that country is formidable.)
  • Cô ấy có sức mạnh tinh thần phi thường. (She has extraordinary mental strength.)
  • Đoàn kết tạo nên sức mạnh. (Unity creates strength.)

Advanced Usage

• "sức mạnh tổng hợp": comprehensive power, aggregate strength (often used in strategic or economic contexts).

  • Phát triển sức mạnh tổng hợp quốc gia là ưu tiên hàng đầu. (Developing the nation's comprehensive power is the top priority.)

• "sức mạnh mềm": soft power (a concept in international relations referring to cultural or ideological influence).

  • Sức mạnh mềm thông qua điện ảnh ngày càng quan trọng. (Soft power through cinema is increasingly important.)

Variants and Related Words

• Sức lực (n): physical strength, effort, energy.

  • Anh ấy đã dồn hết sức lực vào công việc. (He poured all his energy into the work.)

• Sức (n): a more general term for strength, force, or capacity, often used in compounds.

  • sức khỏe (health), sức ép (pressure).

Synonyms

• Power: might, force, authority, potency.
• Strength: might, vigor, fortitude, resilience.

Related Idioms

• Sức mạnh của đồng tiền: the power of money.

  • Đừng đánh giá thấp sức mạnh của đồng tiền. (Don't underestimate the power of money.)

• Sức mạnh ở đôi tay: strength lies in one's hands (emphasizing the power of labor or skill).

  • Người lao động biết rằng sức mạnh ở đôi tay. (Laborers know that strength lies in their hands.)

Học thuật

noun

1. power, strength